{"id":23346,"date":"2026-04-29T19:16:15","date_gmt":"2026-04-29T17:16:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lillysstories.pl\/?post_type=product&p=23346"},"modified":"2026-04-29T19:16:15","modified_gmt":"2026-04-29T17:16:15","slug":"naturalny-bieznik-z-hiacynta-wodnego-naturalny-czarny-150-cm","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.lillysstories.pl\/en\/product\/naturalny-bieznik-z-hiacynta-wodnego-naturalny-czarny-150-cm\/","title":{"rendered":"Naturalny bie\u017cnik z hiacynta wodnego – naturalny\/czarny, 150 cm"},"content":{"rendered":"

Bie\u017cnik z hiacynta wodnego z czarnym przeszyciem (150×36 cm)<\/b><\/span><\/h2>\n
\n

Naturalny bie\u017cnik o g\u0119stym splocie, wykonany z li\u015bci hiacynta wodnego, przez kt\u00f3ry przeplata si\u0119 subtelna czarna nitka. To wyj\u0105tkowy dodatek, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy surowo\u015b\u0107 natury z nowoczesnym akcentem, tworz\u0105c efektown\u0105 tekstur\u0119 na ka\u017cdym blacie.<\/span><\/p>\n

Wybieraj\u0105c ten produkt, stawiasz na naturalne materia\u0142y i rzemie\u015blniczy design, kt\u00f3ry wprowadza do domu harmoni\u0119 i spok\u00f3j.<\/span><\/p>\n

\n

Bie\u017cnik z hiacynta wodnego mo\u017cna u\u017cy\u0107 do:<\/b><\/span><\/p>\n

    \n
  • \n

    wn\u0119trz w stylu naturalnym, boho oraz skandynawskim<\/b> \u2013 idealnie komponuje si\u0119 z drewnem, lnem i ro\u015blinami<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    dekoracji sto\u0142u tarasowego<\/b> \u2013 stworzy wakacyjny, sielski klimat podczas posi\u0142k\u00f3w na \u015bwie\u017cym powietrzu<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    stolik kawowego w salonie<\/b> \u2013 ochroni mebel i nada mu przytulnego charakteru<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    nowoczesnych aran\u017cacji (loft)<\/b> \u2013 czarna nitka \u015bwietnie wsp\u00f3\u0142gra z ciemnymi dodatkami i metalowymi elementami<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    \n

    Wymiary bie\u017cnika z hiacynta wodnego:<\/b><\/span><\/p>\n

      \n
    • \n

      d\u0142ugo\u015b\u0107:<\/b> 150 cm<\/span><\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      szeroko\u015b\u0107:<\/b> 36 cm<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      \n

      Ostrze\u017cenia i \u015brodki ostro\u017cno\u015bci:<\/b><\/span><\/h3>\n
        \n
      • \n

        Zagro\u017cenie po\u017carowe:<\/b> Produkt wykonany z naturalnych w\u0142\u00f3kien ro\u015blinnych. Trzyma\u0107 z dala od otwartego ognia, zapalonych \u015bwiec, kuchenek gazowych oraz innych \u017ar\u00f3de\u0142 ciep\u0142a. Materia\u0142 \u0142atwopalny.<\/span><\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        Child safety:<\/b> Produkt nie jest zabawk\u0105. Ze wzgl\u0119du na d\u0142ugo\u015b\u0107 (150 cm) istnieje ryzyko zapl\u0105tania. Nie pozostawiaj dzieci bez nadzoru w pobli\u017cu bie\u017cnika zwisaj\u0105cego z kraw\u0119dzi sto\u0142u.<\/span><\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        Ryzyko po\u0142kni\u0119cia:<\/b> W wyniku naturalnego zu\u017cycia lub uszkodzenia mechanicznego, fragmenty suchych li\u015bci hiacynta mog\u0105 si\u0119 kruszy\u0107. Ma\u0142e elementy mog\u0105 stwarza\u0107 ryzyko zad\u0142awienia u niemowl\u0105t i zwierz\u0105t domowych.<\/span><\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        Przechowywanie i wilgo\u0107:<\/b> Przechowywa\u0107 w suchym miejscu. Nadmierna wilgo\u0107 mo\u017ce prowadzi\u0107 do rozwoju ple\u015bni, co mo\u017ce by\u0107 szkodliwe dla zdrowia. W przypadku zamoczenia, bie\u017cnik nale\u017cy niezw\u0142ocznie dok\u0142adnie wysuszy\u0107.<\/span><\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        Alergeny:<\/b> Produkt naturalny. Osoby ze stwierdzon\u0105 alergi\u0105 na trawy lub w\u0142\u00f3kna ro\u015blinne powinny zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107 podczas kontaktu z produktem.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        Instrukcja konserwacji:<\/b><\/p>\n

          \n
        • \n

          Czy\u015bci\u0107 wy\u0142\u0105cznie such\u0105 lub lekko wilgotn\u0105 szmatk\u0105.<\/span><\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Nie pra\u0107 w pralce.<\/span><\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Nie stosowa\u0107 silnych detergent\u00f3w chemicznych.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

          \n

          Responsible entity:<\/strong><\/span><\/p>\n

          Lilly's Stories\/ Techcenter<\/span><\/p>\n

          Stobierna 122<\/span><\/p>\n

          36-002 Jasionka<\/span><\/p>\n

          Tel. 603795814<\/span><\/p>\n

          email. sklep@lillysstories.pl<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Stylowy, r\u0119cznie pleciony bie\u017cnik z naturalnych w\u0142\u00f3kien, prze\u0142amany nowoczesnym akcentem w postaci czarnej nici<\/span><\/p>","protected":false},"featured_media":23350,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","inline_featured_image":false},"product_cat":[1981],"product_tag":[],"class_list":["post-23346","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-biezniki-i-obrusy","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nNaturalny bie\u017cnik z hiacynta wodnego - naturalny\/czarny, 150 cm<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj bie\u017cnik z hiacynta wodnego (150x36 cm) z eleganck\u0105 czarn\u0105 nitk\u0105. Idealny do wn\u0119trz boho i nature oraz na st\u00f3\u0142 tarasowy. Postaw na naturalne dekoracje!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lillysstories.pl\/en\/product\/naturalny-bieznik-z-hiacynta-wodnego-naturalny-czarny-150-cm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Naturalny bie\u017cnik z hiacynta wodnego - naturalny\/czarny, 150 cm\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj bie\u017cnik z hiacynta wodnego (150x36 cm) z eleganck\u0105 czarn\u0105 nitk\u0105. Idealny do wn\u0119trz boho i nature oraz na st\u00f3\u0142 tarasowy. Postaw na naturalne dekoracje!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lillysstories.pl\/en\/product\/naturalny-bieznik-z-hiacynta-wodnego-naturalny-czarny-150-cm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u015awiece - olejki eteryczne - \u015bwiece zapachowe od lillysstories.pl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lillysstories\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lillysstories.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/P8200883.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lillysstories.pl\\\/product\\\/naturalny-bieznik-z-hiacynta-wodnego-naturalny-czarny-150-cm\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lillysstories.pl\\\/product\\\/naturalny-bieznik-z-hiacynta-wodnego-naturalny-czarny-150-cm\\\/\",\"name\":\"Naturalny bie\u017cnik z hiacynta wodnego - naturalny\\\/czarny, 150 cm\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lillysstories.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lillysstories.pl\\\/product\\\/naturalny-bieznik-z-hiacynta-wodnego-naturalny-czarny-150-cm\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lillysstories.pl\\\/product\\\/naturalny-bieznik-z-hiacynta-wodnego-naturalny-czarny-150-cm\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lillysstories.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/P8200883.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-29T17:16:15+00:00\",\"description\":\"Odkryj bie\u017cnik z hiacynta wodnego (150x36 cm) z eleganck\u0105 czarn\u0105 nitk\u0105. Idealny do wn\u0119trz boho i nature oraz na st\u00f3\u0142 tarasowy. Postaw na naturalne dekoracje!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lillysstories.pl\\\/product\\\/naturalny-bieznik-z-hiacynta-wodnego-naturalny-czarny-150-cm\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lillysstories.pl\\\/product\\\/naturalny-bieznik-z-hiacynta-wodnego-naturalny-czarny-150-cm\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lillysstories.pl\\\/product\\\/naturalny-bieznik-z-hiacynta-wodnego-naturalny-czarny-150-cm\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lillysstories.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/P8200883.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lillysstories.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/P8200883.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1500,\"caption\":\"Bie\u017cnik na st\u00f3\u0142 z hiacynta i czarnej nici zwini\u0119ty w rulon\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lillysstories.pl\\\/product\\\/naturalny-bieznik-z-hiacynta-wodnego-naturalny-czarny-150-cm\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lillysstories.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sklep\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lillysstories.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Naturalny bie\u017cnik z hiacynta wodnego – naturalny\\\/czarny, 150 cm\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lillysstories.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lillysstories.pl\\\/\",\"name\":\"\u015awiece - olejki eteryczne - \u015bwiece zapachowe od lillysstories.pl\",\"description\":\"\u015awiece, dyfuzory, akcesoria\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lillysstories.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lillysstories.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lillysstories.pl\\\/#organization\",\"name\":\"\u015awiece - olejki eteryczne - \u015bwiece zapachowe od lillysstories.pl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lillysstories.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lillysstories.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lillysstories.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logotyp.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lillysstories.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logotyp.svg\",\"width\":226,\"height\":107,\"caption\":\"\u015awiece - olejki eteryczne - \u015bwiece zapachowe od lillysstories.pl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lillysstories.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lillysstories\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Naturalny bie\u017cnik z hiacynta wodnego - naturalny\/czarny, 150 cm","description":"Odkryj bie\u017cnik z hiacynta wodnego (150x36 cm) z eleganck\u0105 czarn\u0105 nitk\u0105. Idealny do wn\u0119trz boho i nature oraz na st\u00f3\u0142 tarasowy. Postaw na naturalne dekoracje!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lillysstories.pl\/en\/product\/naturalny-bieznik-z-hiacynta-wodnego-naturalny-czarny-150-cm\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Naturalny bie\u017cnik z hiacynta wodnego - naturalny\/czarny, 150 cm","og_description":"Odkryj bie\u017cnik z hiacynta wodnego (150x36 cm) z eleganck\u0105 czarn\u0105 nitk\u0105. Idealny do wn\u0119trz boho i nature oraz na st\u00f3\u0142 tarasowy. Postaw na naturalne dekoracje!","og_url":"https:\/\/www.lillysstories.pl\/en\/product\/naturalny-bieznik-z-hiacynta-wodnego-naturalny-czarny-150-cm\/","og_site_name":"\u015awiece - olejki eteryczne - \u015bwiece zapachowe od lillysstories.pl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lillysstories","og_image":[{"width":1500,"height":1500,"url":"https:\/\/www.lillysstories.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/P8200883.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lillysstories.pl\/product\/naturalny-bieznik-z-hiacynta-wodnego-naturalny-czarny-150-cm\/","url":"https:\/\/www.lillysstories.pl\/product\/naturalny-bieznik-z-hiacynta-wodnego-naturalny-czarny-150-cm\/","name":"Naturalny bie\u017cnik z hiacynta wodnego - naturalny\/czarny, 150 cm","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lillysstories.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lillysstories.pl\/product\/naturalny-bieznik-z-hiacynta-wodnego-naturalny-czarny-150-cm\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lillysstories.pl\/product\/naturalny-bieznik-z-hiacynta-wodnego-naturalny-czarny-150-cm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lillysstories.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/P8200883.jpg","datePublished":"2026-04-29T17:16:15+00:00","description":"Odkryj bie\u017cnik z hiacynta wodnego (150x36 cm) z eleganck\u0105 czarn\u0105 nitk\u0105. Idealny do wn\u0119trz boho i nature oraz na st\u00f3\u0142 tarasowy. Postaw na naturalne dekoracje!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lillysstories.pl\/product\/naturalny-bieznik-z-hiacynta-wodnego-naturalny-czarny-150-cm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lillysstories.pl\/product\/naturalny-bieznik-z-hiacynta-wodnego-naturalny-czarny-150-cm\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.lillysstories.pl\/product\/naturalny-bieznik-z-hiacynta-wodnego-naturalny-czarny-150-cm\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lillysstories.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/P8200883.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lillysstories.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/P8200883.jpg","width":1500,"height":1500,"caption":"Bie\u017cnik na st\u00f3\u0142 z hiacynta i czarnej nici zwini\u0119ty w rulon"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lillysstories.pl\/product\/naturalny-bieznik-z-hiacynta-wodnego-naturalny-czarny-150-cm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.lillysstories.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sklep","item":"https:\/\/www.lillysstories.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Naturalny bie\u017cnik z hiacynta wodnego – naturalny\/czarny, 150 cm"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lillysstories.pl\/#website","url":"https:\/\/www.lillysstories.pl\/","name":"Candles - essential oils - scented candles from lillysstories.co.uk","description":"Candles, diffusers, accessories","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lillysstories.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lillysstories.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lillysstories.pl\/#organization","name":"Candles - essential oils - scented candles from lillysstories.co.uk","url":"https:\/\/www.lillysstories.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.lillysstories.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lillysstories.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logotyp.svg","contentUrl":"https:\/\/www.lillysstories.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logotyp.svg","width":226,"height":107,"caption":"\u015awiece - olejki eteryczne - \u015bwiece zapachowe od lillysstories.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lillysstories.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lillysstories"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lillysstories.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/23346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lillysstories.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lillysstories.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lillysstories.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23346"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lillysstories.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/23346\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lillysstories.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lillysstories.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lillysstories.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=23346"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lillysstories.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=23346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}